商会动态 / Eventos recientes

西班牙中国商会携西班牙托运者协会成功举办“运输——中西贸易催化剂”主题研讨会

11月12日,西班牙中国商会携西班牙托运者协会成功举办“运输——中西贸易催化剂”主题研讨会。本次会议主要发言人为:西班牙中国商会副主席单位,中远海运集运(西班牙)有限公司经理Albert Oñate先生; 西班牙中国商会副主席单位,义新欧(西班牙)国际货运代理公司总经理Carlos Santana先生; 西班牙托运者协会公司代表Gullon集团总经理Javier Torres先生。

本次会议就中西运输问题展开了深入探讨,会议开始,双方组织负责人先做简短介绍。随后,中远海运集运(西班牙)有限公司经理Albert Oñate先生,义新欧(西班牙)国际货运代理公司总经理Carlos Santana先生,就中西运输问题现况发表观点,一再强调运输对中西贸易的重要性。

会议期间,Gullon集团总经理Javier作为西班牙公司代表,提出了疫情期间公司面临的主要运输难题,表达了与中国合作的强烈意愿,并与义新欧(西班牙)国际货运代理公司达成共识,探讨未来的合作可能。

会议最后,各位参会观众积极提问,各位主要发言人就运输行业未来发展前景及行业预测发表讲话。中国与西班牙相聚8783公里,但2020年两国之间贸易往来共运输了950多万吨货物,价值375.02亿欧元。每一种不同的运输方式都在拉近两国距离和促进经济关系方面发挥着重要作用。希望通过本次会议能够帮助中西企业进一步了解中西贸易运输实际情况,切实增强中西贸易信心,为中西运输行业助力。

El 12 de noviembre, la Cámara de Comercio e Inversiones de China en España y la Asociación de Cargadores de España organizaron con éxito un seminario sobre "El Transporte como Catalizador del Comercio con China". Los principales ponentes del webinar fueron: Sr. Albert Oñate, Director de COSCO Shipping Lines (Spain) S.A., Vicepresidente de CCINCE; Sr. Carlos Santana, Director General de Yixinou (Spain) International Freight S.L., Vicepresidente de CCINCE; Sr. Javier Torres, Director General del Grupo Gullon, representante de la Asociación de Cargadores de España.

La reunión comenzó con una breve presentación por parte de ambas organizaciones. A continuación, el Sr. Albert Oñate y el Sr. Carlos Santana expresaron su opinión sobre la situación actual de los problemas de transporte entre China y España, subrayando la importancia del transporte para el comercio entre China y España.

Durante la conferencia, el Sr. Javier Torres, como representante de la empresa española, presentó los principales retos de transporte a los que se ha enfrentado durante la pandemia, expresó su gran deseo de cooperar con China y llegó a un acuerdo con el Sr. Santana de Yixinou para discutir las posibilidades de una futura cooperación.

China se encuentra a 8.783 km de distancia de España y, sin embargo, el intercambio comercial entre ambos países hizo que en el año 2020 se transportaran un total de 9.504.103 toneladas de mercancías con un valor de 37.502 millones de euros. Esperamos que esta conferencia ayude a las empresas chinas y españolas a comprender mejor la situación real del comercio y el transporte entre China y España, y que impulse eficazmente la confianza en el comercio chino y español y ayude a la industria del transporte.